lunes, 29 de mayo de 2023

Cormac McCarthy: No Country for Old Men

Me lo compré en Iberlibro.
Con mi C1 en curso de inglés a cuestas ha sido bastante, bastante difícil leer este libro en inglés. Me ha gustado mucho, de todos modos, y como tipo que escribe me siento bastante, bastante identificado con la forma que ha narrado su historia Cormac McCarthy, porque es más o menos así como escribí El plato que se sirve frío y, más o menos, como estoy escribiendo A por ellos, aunque bastante menos. El tipo te tira por la cabeza diálogos y situación, y fijate vos cómo encajás eso en la historia, en las motivaciones de los personajes, etc. 

En No Country for Old Men hay tres personajes masculinos protagonistas, a cual más críptico cuando habla. Me parece que cada uno tiene distintos motivos para hacerlo. Chigurh, el asesino psicópata, porque disfruta torturando psicológicamente a sus víctimas. Moss, el tipo que se encuentra el maletín lleno de plata, porque así preserva su libertad. Finalmente, el sheriff, porque así mantiene distancia con los demás, a los que teme porque se siente un fraude.

Tengo ganas de leer The road.

domingo, 21 de mayo de 2023

Cuore y "Elogio di Franti" (Edmondo De Amicis y Umberto Eco)

Me lo compré en Amazon muy barato.

En Cuore hay un personaje, Franti, que el autor describe como un bicho maligno, un psicópata o poco menos que no respeta a nada ni a nadie. A mí, ahora que lo leí de grande, otra vez, en italiano, me pareció el prototipo del futuro camisa negra. Un pendejo violento y sádico, casi seguro lumpen en la adultez, es decir, un tipo que podría formar parte perfectamente de cualquier fuerza de choque de ultraderecha y medrar. 

Sin embargo, Eco escribe en su Diario mínimo un capítulo en que lo elogia frente a todos los demás, muy en plan Georges Bataille, me parece a mí. No seré yo quien defienda las cosas intragables de De Amicis en su novela, pero de ahí a presentar a Franti como rebelde ante la autoridad hay un trecho grande. Es cierto que Franti se ríe ante la muerte del rey y todo eso, pero eso no lo inhabilita como futuro facha dando palizas por dios y por la patria.

En fin, he dicho.